UEFA Women's Europa Cup, kvalifisering