Referat
Kun høydepunkter
Da gjenstår det bare å takke for oss. Det har vært en glede å følge kampen sammen med dere! Mitt navn er Håvard Sæle, og jeg ønsker dere en flott fotballhelg videre. Husk at du kan følge en rekke deilige 16. mai-kamper fra både inn- og utland i live-senteret vårt utover dagen. På gjensyn!
Nathan Redmond (21) ble tungen for vektskålen for Norwich i annen omgang. Unggutten skaffet straffesparket som ga 1-0, scoret selv 2-1-målet og assisterte 3-1-scoringen til Cameron Jerome. Dermed ble Tommy Smiths 1-1-gåll for Ipswich etter timen bare et trøstemål for traktorgutta.
Etter en tam åpningsomgang, tok det seg voldsomt opp etter hvilen. Det røde kortet til Christophe Berra ble selvsagt avgjørende, men Ipswich slo likevel tilbake og utlignet til 1-1 etter å ha fått 0-1 i fleisen på straffesparket etter utvisningen. Dessverre for gjestene gikk Norwich umiddelbart opp i ledelsen igjen, og etter det var det liten tvil om hvor seieren skulle havne. Vi gratulerer Norwich med 3-1-seieren!
Norwich skal spille kvalikfinale på Wembley. Der står Middlesbrough, som slo Brentford 5-1 sammenlagt, på motsatt banehalvdel. Kampen hevdes å være verdt svimlende 1,3 milliarder norske kroner! Mye gryn, det.
Der er det slutt på Carrow Road!
Kamp slutt Slutt (3-1)
90+5'
Så koker det mellom Redmond og Mings. Usikker på hva som har fått Redmond til å tenne så voldsomt her, men Bassong bryter inn og roer gemyttene. Dommer East lar kortene hvile.
90+4'
Gult kort
River ned Redmond på vei fremover. Klart gult kort, det der.
90+4'
Norwich-fansen bare venter på å gå bananas.
90+3'
McGoldrick avslutter løst utenfor fra 18 meter. Ipswich forsøker seg på tampen her, men det blir halvhjertet.
90+3'
Sears kommer alene med Norwich-keeper Ruddy, men spissen avvinkes for offside. Uansett avsluttet han rett i kroppen på sisteskansen. Denne kampen ebber ut nå.
90+2'
Jubeldag for Alexander Tettey, som har vært god på midtbanen til Norwich i andre omgang. Jonathan Parr ble sittende på benken til Ipswich gjennom hele kampen.
90+1'
Det legges til fire minutter på Carrow Road.
90'
Bennett og Norwich får frispark på høyrekanten.
89'
Hjørnespark
Kort variant.
89'
Norwich koser seg med å spille ball nå.
88'
Spillerbytte
87'
Redmond skyter rett i en Ipswich-forsvarer fra skrått hold. Vingen har herjet med bortelaget i andre omgang.
86'
McGoldrick slår en håpløs dødball når Ipswich har flyttet frem halve bygda. Norwich-forsvaret rensker unna.
85'
Ipswich er nede i ni spillere nå. Mings må ut på sidelinja for å få behandling, men backen kan trolig fortsette.
84'
Spillerbytte
84'
Spillerbytte
83'
Redmond legger ned en lang kule fra keeper Ruddy med en følsom førsteberøring. Så skjærer han inn i banen og klinker til - over. Men det førstetouchet... kjærlig!
82'
Norwich triller ball på egen halvdel nå.
81'
Hjørnespark
Klareres ved første stolpe. Svakt slått av unggutten, som har vært god i dag.
80'
Redmond herjer med Ipswich! Norwich-kometen lurer offside-linja til Ipswich og kommer seg inn bak bortelagets forsvar. Han tror han har all verdens tid alene med Bialkowski, men Mings gjør en enestående defensiv jobb når han løper opp Redmond og rydder til corner for hjemmelaget.
79'
Norwich-fansen er i godt humør på tribunen.
78'
Hva gjør du nå, Ipswich-boss Mick McCarthy?
77'
Mål!
3-1
Der er det gjort! Redmond får plass i mellomrommet og stikker igjennom Jerome, som timer løpet sitt perfekt. Alene med Bialkowski pirker han ballen forbi Ipswich-keeperen og i mål. Nå skal Ipswich få det tøft!
75'
McGoldrick presenterer seg når han setter opp Sears ute til høyre. Ipswich-angriperen slår inn foran mål, men der inne venter ingen i blått. Ballen havner hos Norwich-keeper Ruddy.
74'
Spillerbytte
Målscorer Hoolahan forlater banen.
73'
Mings med godt initiativ på venstresiden til Ipswich, men det ebber ut med femmeter på grunn av en svak berøring.
71'
Spillerbytte
Dobbeltbytte.
71'
Spillerbytte
Kampens første bytte.
71'
Jerome svir en kjempesjanse fra 4,2 meter! Johnson legger inn fra høyre og finner Jerome foran kassa. Spissen kan bare bredside inn 3-1-scoringen fra fem meter, men avslutningen går til side for mål. Du store verden for en sjanse!
70'
Tettey vinner ballen på midtbanen og setter i gang Olsson på venstrekanten. Svensken får slått inn, men innlegget snappes opp av Smith. Ipswich overtar og kan sette fart fremover.
69'
Hjørnespark
Ballen spretter på femmeteren rett foran mål, men ingen i verken gult eller blått får en kroppsdel på den. Godt slått av unggutten!
68'
Howson skyter rett i Ipswich-blokka fra 17 meter.
67'
Hoolahan avanserer og skyter fra omtrent 20 meter. Skuddet går rett på Bialkowski, som holder ballen i fast grep.
65'
Den neste kalddusjen gikk altså til Ipswich.
64'
Mål!
2-1
Men i alle dager! Olsson kommer seg fri på venstrekanten og banker til fra spiss vinkel. Bialkowski redder, men må gi retur. Den havner hos Howson, som beholder roen og triller kula videre til Redmond i bedre posisjon. Unggutten skyter hardt langs bakken og mål fra 12-13 meter, men den skal du jo ta, Bialkowski! Kampen har tatt fyr!
63'
Det var litt av en kalddusj for Tettey og Norwich, som har hatt kontroll på dette i andre omgang. Men for en vitamininnsprøyting for Ipswich, da, dere!
60'
Mål!
1-1
Så utligner Ipswich! Bishop lemper et frispark fra midtbanen inn i boksen. Murphy vinner den første duellen, og Smith sniker seg mellom Norwich-stopperne. Ipswich-forsvareren får tåa på ballen foran Ruddy og runder burvokteren. For åpent mål har han ingen problemer med å spasere kula i mål, og det blir musestille blant hjemmefansen!
59'
Ipswich får frispark ved midstreken. Skal løfte langt nå.
58'
Anderson er nede som høyreback for Ipswich nå.
57'
Hjørnespark
Kort variant.
56'
Sears kommer seg løs på høyrekanten og vipper ballen inn foran mål. Dessverre for Ipswich kommer innlegget for nær Norwich-keeper Ruddy, som enkelt plukker ned kula.
55'
Redmond skjærer inn i banen og klinker til med høyra fra 17-18 meter. Hurtigtoget treffer ikke rent, og skuddet blokkeres uansett av en Ipswich-forsvarer. Redmond har livnet til her!
54'
Mings planter en arm i ansiktet på Whittaker. Heldig som slipper gult kort der, Ipswich-backen.
53'
Ipswich vinner et frispark midt på halvdelen til Norwich. Bru løfter inn, men Martin er høyest i boksen og nikker unna.
51'
Puh! Det var noen hektiske sekunder!
50'
Mål på straffe!
1-0
Carrow Road eksploderer! Hoolan sender Bialkowski feil vei og ruller ballen kaldt i hjørnet. Norwich leder 1-0 i denne semifinalen!
49'
Rødt kort
For en dramatikk! Berra hindrer 1-0 for Norwich når han handser på streken. Dommer East har intet annet valg enn å sende Ipswich-stopperen i garderoben. Ipswich skal avslutte med 10 mot 11!
49'
Straffe!
Straffespark til Norwich! Hoolahan slipper fri Redmond på utsiden. Han skjærer inn i banen og avslutter mot langhjørnet. Skuddet suser forbi Bialkowski, men på streken står Berra og redder - med hånda!
49'
Straffespark til Norwich!
48'
Ipswich kjører overgang, men avslutningen til Bishop fra distanse går et stykke til side for målet til Ruddy i målet til Norwich. Frisk start på andre omgang på Carrow Road!
47'
Der bør dere få avsluttet, Norwich! Hoolahan og Howson spiller vegg inne i 16-meteren til Ipswich, før sistnevnte finner Jerome. Han prøver å vende opp inne i femmeteren, men stanses av Smith. Ballen havner hos Howson igjen, som ikke kommer til avslutning. Det ender med at Whittaker bommer på ballen i det han skal skyte fra 20 meter.
46'
Norwich med avsparket i andre omgang.
Start 2. omgang Start 2. omgang
Norwich kom nære scoring etter et drøyt kvarter, men skuddet fra Russell Martin ble beinet unna på streken av Paul Anderson. De øvrige fire skuddforsøkene til nå er det strengt tatt best å glemme. Skjønt kan vi røpe såpass at ingen av dem traff mellom stengene. La oss håpe på dette derbyoppgjøret tar seg opp noen hakk etter hvilen!
Å kalle dette en stor forestilling vil være å ta voldsomt i. Ingen av lagene våger å ta særlig risiko, og kampen har i grove trekk bestått av tøffe dueller og innkast. På tribunen er stemningen litt avventende - som om alle venter på at dette derbyet skal ta helt av. Vi håper det inntreffer i andre omgang!
Roger East mener at nok får være nok og sender lagene i garderoben for en pust i bakken. Det står fortsatt 0-0.
Slutt 1. omgang Pause (0-0)
45+3'
Vi er inne i det siste tilleggsminuttet av første omgang.
45+2'
Stemningen på tribunen er litt avventende. Virker som om alle på stadion venter på at dette skal eksplodere.
45+1'
Tre minutter er lagt til av første omgang.
45'
Det skjer lite her nå. Ingen av lagene våger å ta særlig risiko, og det er for så vidt forståelig inn mot pause.
44'
Spørs om vi ikke går til pause med 0-0 på Carrow Road.
43'
Whittaker lemper inn fra dypet, men innlegget finner bare luggen til Ipswich-back Chambers på bakre stolpe.
42'
Olsson er nede på gresset nå. Svensken har fått seg en liten smell, men backen kommer seg rakst på beina igjen.
41'
Hoolahan finner en liten åpning i Ipswich-forsvaret, men Mings avslutter rett i blokka til Smith fra snaut 20 meter.
40'
Bassong lander på ryggen etter en tøff duell med Murphy. Det spares ikke på kruttet i duellspillet her! Norwich-stopperen er raskt tilbake på beina og er klar til å fortsette oppgjøret.
39'
Der er Jerome tilbake på banen, men det spørs om han fullfører denne kampen. Angriperen ser fortumlet ut der han tusler rundt på Carrow Road-gresset.
38'
Norwich-trener Alex Neil har sendt Gary Hooper i oppvarming på sidelinja - i tilfelle Jerome må byttes ut.
37'
Jerome må ta telling igjen. Norwich-spissen får tilsyn av støtteapparatet til hjemmelaget mens han sitter på gresset.
36'
Bru skyter cirka 20 meter over fra cirka 20 meter.
35'
Vi er inne i en uryddig fase av kampen for øyeblikket.
34'
Jerome er tilbake på gressteppet.
32'
Ipswich er aggressive i presset og tvinger hjemmelaget til å slå langt. Det har ført til mange dueller med Norwich-angriper Jerome og stopperparet til Ipswich, som består av Smith og Berra. Jerome får behandling for en trøkk nå.
31'
Gult kort
Skuse klinker til i en duell på midtbanen. Johnson vil ikke være noe dårligere i den neste duellen, men Norwich-spilleren timer taklingen feil og feier ned Bru. Dommer East henter det gule kortet fra lomma.
30'
Vertene klinker langt mot Jerome, som vinner i lufta. Hoolahan finner ikke nedfallsfrukten, og den plukkes av Bialkowski.
29'
Sears legger inn, men Norwich-forsvaret header unna.
28'
Jerome kriger i boksen på et overlegg fra høyre, men Ipswich-forsvaret rydder opp. Det ender med femmeter.
27'
Whittaker får seg en smell, men er tilbake på beina igjen.
26'
Hjørnespark
Bru får to muligheter. Corneren klareres, men ballen havner ute hos Ipswich-spilleren igjen. Det neste innlegget suser forbi alle og går til innkast på motsatt side.
25'
Labert tempo utpå der for øyeblikket.
24'
Det har ikke skjedd all verden foran de to målene så langt.
23'
Bialkowski og Smith med interessant prosjekt på en Norwich-poler når de ikke blir enige om hvem som skal rydde opp. Jerome jager, og Ipswich-keeper Bialkowski må raskt ned og fange ballen for å forhindre en komisk katastrofe.
22'
TV-bildene viser at Bishop gikk lett i bakken i duell med Redmond. Dommer East gjorde rett i å la spillet gå.
21'
Bishop til innlegg fra venstre, men Norwich-stopper Martin beiner ballen unna. Ipswich har løftet laget nå.
20'
Hjørnespark
Corneren halvklareres, men ballen havner hos Bishop på hjørnet av 16-meteren. Han går i bakken i det han utfordrer en gulkledd forsvarer, uten at dommer East foretar seg noe annet enn å vinke spillet videre.
18'
Gjestene vinner et innkast høyt på Norwich' halvdel.
17'
Hjørnespark
Ipswich redder på streken! Hjørnesparket fra Redmond havner hos Martin, som tar ned ballen og klinker til fra 14-15 meter. Skuddet er godt og har retning hjørnet, men Anderson står på streken og får ballen unna. Der er Norwich så nære 1-0!
16'
Redmond lemper ballen inn i boksen, men gjestene klarerer.
16'
Mings og Berra legger Jerome i bakken på hjørnet av 16-meteren til Ipswich. Frispark i god posisjon for vertene.
15'
Bru har lagt kruttet i bløt før kampen. Ipswich-vingen prøver seg fra 25 meter, men skuddet humper ufarlig ti meter utenfor mål. Norwich-fansen morer seg over det skuddforsøket.
13'
Bassong mister til Murphy i farlig posisjon, men innlegget fra Ipswich-spissen finner bare armene til Ruddy i Norwich-buret. Skummelt balltap av Bassong, det der.
12'
Hjemmelaget har overtatt initiativet nå.
11'
Norwich holder trykket oppe etter hjørnesparket, og høyreback Whittaker skyter langt utenfor fra omtrent 20 meter.
10'
Hjørnespark
Martin får headet, men presses såpass at han ikke får styrt ballen mot mål.
9'
Norwich har fått tak i ballen og triller på egen halvdel. Første gang kanarifuglene har klart å gjøre det til nå.
7'
Anderson kommer til innlegg fra venstre, men ingen Ipswich-spillere lukter foran mål. Norwich-keeper Ruddy får dermed en enkel oppgave med å fange ballen.
6'
Ipswich har kommet best i gang og har tatt initiativet fra start. De blå slår ofte langt mot Murphy og Sears på topp.
4'
Bru pisker kula inn i boksen, der Championship-toppscorer Murphy dukker opp og styrer den mot mål. Ballen flyr et par meter over tverrliggeren. Like fullt et brukbart forsøk av mannen som scoret 27 mål i seriespillet.
3'
Anderson får frispark på høyresiden av hjemmelagets 16-meter. God innleggsposisjon for Ipswich, dette her.
2'
Kampen åpner med en lang sekvens med hodetennis på midtbanen. Dommer Roger East spolerer moroa nå han blåser mot en Norwich-spiller som kommer fra offside.
1'
Ipswich ruller i gang kampen.
Avspark Start 1. omgang
Vi minner om at bortemålsregelen ikke gjelder i kvaliken til Premier League. Dermed skal lagene ut i ekstraomganger dersom det ender uavgjort på Carrow Road i dag.
Lagene spaserer ut på gressmatta i Norwich. Nydelig vær og perfekte spilleforhold på Carrow Road i ettermiddag!
Roger East skal dømme dagens kamp.
Paul Anderson scoret for Ipswich i den første kampen. Da kom han inn fra benken for en skadet Luke Varney. I dag spiller han fra start for traktorgutta. Ellers stiller trener Mick McCarthy uforandret mannskap fra den første kampen.
Norwich-trener Alex O'Neil har gjort én endring på laget som spilte 1-1 på Portman Road. Wes Hoolahan går inn i 10-er-rollen for kanarifuglene, mens Graham Dorrans tar plass på benken. Det er noe vakkert symmetrisk ved byttet: Hoolahan bærer drakt nummer 14; Dorrans har nummer 41 på ryggen.
Det blir ingen norsk duell fra start på Carrow Road. Alexander Tettey starter for hjemmelaget Norwich, men Jonathan Parr sitter på Ipswich-benken fra start. La oss håpe at nordmannen kommer innpå etter hvert, som han gjorde i det omvendte oppgjøret på Portman Road. Da fikk han 13 minutter.
I potten ligger det kvalikfinale på Wembley. Der står Middlesbrough på motsatt banehalvdel, etter at Aitor Karankas menn slo Brentford 3-0 fredag kveld. Dermed avanserte Boro med 5-1 sammenlagt. Kvalikfinalen spilles 25. mai.
Pubene i Norwich nekter Ipswich-supportere tilgang til tappekranene i løpet av hele lørdagen. Til gjengjeld åpner bortetribunen på Carrow Road halvannen time før kampstart, som altså er klokken 13.15 norsk tid.
Seriekampen mellom lagene endte for øvrig med 2-0-seier til Norwich. Bradley Johnson sørget for at de gule ledet 1-0 ved pause, mens Lewis Grabban la på til 2-0 i annen omgang.
Det er også duket for en norsk duell i ettermiddag. Alexander Tettey er en viktig brikke for Norwich, og midtbanekrigeren spilte hele kampen for kanarifuglene forrige lørdag. Jonathan Parr fikk 13 minutter som innbytter for Ipswich.
Paul Andersons 1-1-scoring i kampen på Portman Road ble en dyr affære for flankespilleren med en fortid i blant annet Hull og Liverpool. En Ipswich-supporter slo nemlig hull i taket hjemme i stua si da han feiret Andersons fulltreffer. Det la han ut bilde av på nettsamfunnet Twitter, og Anderson repliserte med følgende løfte: Ipswich-stjernen dekker utgiftene han påførte den uheldige supporteren. Det kan vi like!
Dette blir det 99. East Anglia-derbyet, som på folkemunne omtales som 'Old Farm'. Norwich ledet det 98. derbyet i fire minutter etter Jonny Howsons ledermål på Portman Road, men Ipswich slo umiddelbart tilbake og utlignet ved Paul Anderson. Norwich-trener Alex Neil beskev for øvrig den første kampen som 'det største Old Farm-derbyet noensinne'. Mon tro hva Canaries-bossen sier foran denne matchen!
Norwich rykket ned fra Premier League forrige sesong og havnet på tredjeplass i Championship denne sesongen, mens Ipswich knep den fjerde og siste kvalikplassen på målforskjell foran Wolverhampton. De blåkledde har ikke spist kirsebær med de store gutta i Premier League på 13 år.
Det står om en plass i Premier League 2015/2016 når rivalene Norwich og Ipswich barker sammen til kvaliksemifinale i Championship i ettermiddag. Norwich har det beste utgangspunktet etter å ha spilt 1-1 mot Ipswich på Portman Road i den første kampen, men i lokaloppgjør som dette er selvsagt ingenting gitt på forhånd. Vi gleder oss!
Hjertelig velkommen skal du være til live-dekningen av kvalikmatchen mellom Norwich og Ipswich!