Referat
Kun høydepunkter
Chelsea føler seg nok snytt ettersom de burde fått straffespark på overtid da Ramires ble felt av Evra. Etter å ha sett TV-bildene flere ganger ser det ut som en ganske klar straffe.
Like før dommeren blåste av kampen kom Smalling inn for Park for United. Det skjedde i 94. minutt.
Returoppgjøret på Old Trafford spilles tirsdag om seks dager - 12. april.
Det er over på Stamford Bridge. United vinner 1-0 etter en fin scoring der Giggs hadde forarbeidet til Rooneys scoring. Det var en jevn 1. omgang, men etter hvilen var det nesten bare Chelsea. Bortelaget forsvarte seg derimot meget bra og hadde en svært solid van der Saar mellom stengene.
Kamp slutt Slutt (0-1)
90+5'
Etter å ha sett TV-bildene et par ganger ser det ut som at dommeren gjorde det riktige i å gi Torres gult for filming, men Ramires ble nok snytt for straffespark.
90+3'
Gult kort
Torres går i bakken innenfor 16-meteren. Nå er ikke dommeren i tvil og gir Torres kort for filming. Høy temperatur på Stamford Bridge nå.
90+2'
Ramires går ned innenfor 16-meteren. Det ropes på straffe, og det er forståelig. Dommeren er ikke godt plassert og blåser ikke. Ramires er først på ball. Evra treffer ikke ball. Det er ingen soleklar felling, men Evra ser ut til å ha nok kontakt med Ramires før han går i bakken til at det kan blåses straffe.
90+1'
Det skal spilles minimum fire minutters tilleggstid. Det er ikke mer enn det bør være med tanke på alle skadeavbruddene og fem bytter. Beskjeden om at det blir fire minutters tillegg blir også møtt med piping av hjemmepublikummet.
90'
Anelka skyter fra 20 meter. Van der Saar kaster seg og holder. Enkelt for United-keeperen.
89'
Tiden er i ferd med å renne ut for Chelsea.
88'
Evra nede med hodeskade. Han må ut av banen for behandling.
88'
Nani på raid, men Cech er ute i feltet, kaster seg og holder ballen.
88'
Cole slår inn i feltet, men van der Saar er på rett plass igjen. Utvilsomt en av banens beste spillere også i dag den 'gamle' nederlenderen.
86'
Ivanovic på raid. Han dribler seg forbi et par spillere før han skyter fra 16 meter. Skuddet går rett på van der Saar.
85'
United triller ball og holder ballen i laget. Det skaper frustrasjon hos hjemmefansen.
82'
Ballen trilles til Lampard. Han treffer godt og skyter hardt mot van der Saars høyre hjørne. Den rutinerte United-keeperen kaster seg og holder skuddet. Godt keeperspill igjen.
81'
Ferdinand med høy fot treffer Malouda i ansiktet. Chelsea-frispark i farlig skuddhold.
80'
Gult kort
United-keeperen får kort for å dra ut tiden.
80'
Chelsea-frispark i fin innleggsposisjon. Det blir også et hardt innoverskrudd frispark. Van der Saar kaster seg og ser ballen gå utenfor stolpen uten at noen er i ballen.
79'
Spillerbytte
78'
Spillerbytte
77'
Malouda forsøker et skudd fra 25 meter, men det blokkeres.
77'
Chelsea har satt inn en sluttspurt her nå.
74'
Stor Chelsea-sjanse. Bosingwa slår godt inn fra høyre. På bakerste stolpe venter Torres. Spanjolen treffer meget godt og header mot samme hjørne som innlegget kom fra. Van der Saar kaster seg i full lengde og får så vidt fingertuppene på ballen. En medspiller er først på ballen. Meget god heading fra Torres, men en enda bedre redning fra van der Saar.
74'
Gult kort
Felling midt på banen. Ingen protester fra Uniteds hardhaus.
73'
Et innlegg treffer Evra midt i ansiktet. United-backen blir liggende og får medisinsk hjelp. Det går mye tid nok en gang på en United-skade. Det bør legges til en del minutter denne omgangen.
70'
Spillerbytte
70'
Spillerbytte
70'
Essien fyrer løs fra drøyt 20 meter. Ikke noe dårlig skudd, men en meter utenfor.
68'
Hjørnespark
Terry header unna. United biter seg fast, men det ender til slutt med utspill fra Cech.
68'
Nani slår godt inn fra høyre. Cech går ut i feltet, men når ikke ballen. Han forstyrrer derimot nok til at Hernandez på bakerste stolpe ikke får kontakt med ballen.
66'
Gult kort
Takler Carrick midt på banen. Chelseas tredje kort i kampen, men ingen av dem må sone karantene i returoppgjøret av den grunn.
66'
Det var en del skrivier før kampen om at dette kunne være kampen for Torres med tanke på å få sin første Chelsea-scoring. Spanjolen virker derimot helt ute av form og uten selvtillit. Han er en skygge av den spilleren som imponerte hele balløya i Liverpool-drakt.
64'
Drogba kommer seg fri på høyresiden, men får ikke innlegget forbi Vidic på første stolpe.
61'
Hjørnespark
Chelsea får klarert.
60'
Gult kort
Feller Evra i det venstrebacken setter fart framover.
59'
Chelsea har vært klart best i 2. omgang, men de klarer ikke å komme til mange målsjanser mot et godt United-forsvar.
56'
Hjørnespark
Svak corner som klareres på første stolpe. Lampard får derimot ballen igjen og slår inn mot Drogba. Med ryggen til mål demper Drogba ballen før han prøver seg på et brassespark. Avslutningen går et par meter utenfor, men ikke noe dårlig forsøk fra ivorianeren.
55'
Rooney setter ballen i nettet, men det er blåst for offside på Hernandez før Rooney skyter. Ingen soleklar offside, men den avgjørelsen ser korrekt ut.
55'
Drogba slår inn, men United får klarert.
54'
Spesiell situasjon. Verken assistentdommer eller dommer gjør mine til å blåse, men da Drogba snur seg og klager til assistentdommeren løfter han flagget og vinker. Dommeren blåser frispark til Chelsea i god innleggsposisjon.
52'
Spillerbytte
51'
Stopp i spillet igjen. Rafael nede med kneskade nok en gang. Han bæres ut på båre for andre gang på få minutter. Nå er det trolig game over for backen.
50'
God Chelsea-mulighet. Drogba slår flott inn fra høyre. Ramires møter på første stolpe og header utenfor fra brukbar posisjon.
50'
Rafael hinker inn på banen igjen. Han prøver å fortsette.
49'
Cole med svakt innlegg langt bak mål.
49'
Malouda og Anelka er i oppvarming for Chelsea.
48'
Det ser ut til å være kneet som trøbler Rafael. Nå kommer også båre på banen.
48'
Rafael ligger nede med store smerter etter et sammenstøt med Drogba.
47'
Ingen av lagene har gjort bytter i pausen.
46'
Vi er i gang med 2. omgang. Chelsea med avspark.
Start 2. omgang Start 2. omgang
Det har vært en alt i alt jevn omgang, men bortelaget har scoret på sin store sjanse. Chelsea måtte nøye seg med stolpetreff og redning på streken.
Slutt 1. omgang Pause (0-1)
45+1'
Chelsea presser veldig på nå, men skudd på skudd blir blokkert av United-spillere innenfor 16-meteren.
45+1'
Enorm dobbelsjanse for Chelsea. Først avslutter Drogba i stolpen, deretter setter Lampard returen forbi en liggende van der Saar. Evra er derimot på streken og redder. Chelsea-spillerne roper på at ballen var over streken, men TV-bildene viser at dommerne gjorde riktig i å ikke dømme mål. Ingen del av ballen var over streken.
45'
Rooney fyrer løs fra distanse. Cech kaster seg og holder skuddet uten problemer.
44'
United biter seg fast og Chelsea har mer enn nok med å forsvare seg nå.
41'
United kontrer på sin venstreside. Rooney får ballen og slår inn mot Hernandez som kommer på løp på bakerste stolpe. Han er centimetere fra å sette ballen i mål med hodet. Han får derimot ikke skikkelig treff og ballen sklir av hodet hans og går ut til utspill fra Cech.
40'
Drogba slår inn, men United får klarert og kontrer.
40'
Drogba gjør seg klar.
39'
Chelsea-frispark 25 meter fra mål. Skrått hold.
36'
Gult kort
Kaster seg inn i en takling med foten i hodehøyde og får kortet. Ingen protester fra Chelsea-kanten.
36'
Torres spilles fri på høyresiden, men løpes opp av Vidic like innenfor 16-meteren. Torres går i bakken og omringes av sinte United-spillere som mener han prøver å filme seg til straffespark. Torres løfter hendene avvæpnende i været og kommer seg bort. Dommeren dømmer utspill fra United-keeper van der Saar.
33'
Hjørnespark
United får klarert.
32'
Zhirkov med fint raid på venstresiden. Han finner Torres som demper på brystet innenfor 16-meteren. Spanjolen prøver så på en blanding av volley og brassespark, men treffer svært dårlig på ballen. Chelsea overtar.
31'
Chelsea har ballen mye etter Uniteds mål, men bortelaget forsvarer seg meget godt.
28'
Rooney halter litt rundt igjen. Nok en gang blir han tatt veldig seint.
27'
Da fikk Ferguson det bortemålet han så gjerne ønsket seg. 1-1 i målsjanser etter 25 minutter, men 0-1 i mål.
24'
Mål!
0-1
Flott United-angrep på venstresiden. Bosingwa selger seg og lar Giggs komme rundt. Waliseren gjør alt riktig. Han går til dødlinjen og legger ballen 45 grader ut til en umarkert Rooney. Han setter ballen inn via innsiden på stolpen med innsiden av foten fra ti meters hold.
23'
Hjørnespark
Drogba er høyest i feltet og header unna.
22'
Det har jevnet seg ut spillemessig, men det skapes få sjanser. Farligst er det de gangene Chelsea angriper på sin høyreside.
20'
Hjørnespark
United får klarert.
20'
Chelsea med kampens første målsjanse. Drogba spilles fri innenfor 16-meteren. Fra skrått hold smeller han til, men van der Saar får slått det harde skuddet over. Corner. Godt skudd og god redning.
19'
Chelsea tar det kjapt også de. Bosingwa kommer seg igjen forbi Evra på grunn av større fart, men igjen er innlegget til portugiseren for dårlig. Bak mål.
19'
Chelsea får frispark 35 meter fra United-målet. Torres felles av Valencia.
17'
Hjørnespark
Giggs slår en pasning langs bakken mot første stolpe, men en eller annen lagkamerat er tydeligvis ikke helt med. Der står det kun et par Chelsea-spillere og hjemmelaget overtar ballen.
16'
Hjørnespark
Svak corner, men Chelsea-klarerer dårlig. Park i returrommet får ballen og klinker til. Ballen går via en Chelsea-spiller til ny corner. Nå fra motsatt side.
15'
United tar frisparket kjapt. Ballen spilles til Valencia på høyrekanten. Han slår inn og treffer Park, men asiaten får dårlig treff på ballen.
15'
United-frispark 35 meter fra Chelsea-målet.
14'
United er mer med nå.
12'
Nå er det Drogba som sitter på gresset og får behandling. Han får Rio Ferdinands arm i ansiktet i en duell.
11'
De første ti minuttene er unnagjort. Ingen målsjanser til noen lag så langt, men Chelsea har vært friskest.
9'
Flott Chelsea-angrep på høyresiden igjen. Spesielt høyreback Bosingwa er frisk her i starten. Ferdinand får klarert det første innleggsforsøket. Neste forsøk går derimot bak mål.
7'
Torres skyter fra 16 meter, men skuddet fra skrått hold går rett på van der Saar. United-keeperen holder uten problemer.
5'
Ferdinand rydder igjen opp på flott vis. Midtstopperen blir nok en viktig brikke United i sesonginnspurten.
4'
Rooney er på beina igjen.
3'
Rooney ligger nede med store smerter. TV-bildene viser at Essien stemplet han på vristen i en duell.
3'
Ferdinand kaster seg og får avverget like foran hodet på Torres etter innlegg fra høyre.
2'
Chelsea ser ut til å ta initiativet her fra start.
1'
Vi er i gang. United med avspark.
Avspark Start 1. omgang
Spillerne er på banen. Det er straks klart for avspark på Stamford Bridge.
Manchester United starter med Nani og Berbatov på benken. Hernandez er Rooneys spisspartner.
Da er lagoppstillingene offentliggjort. Chelsea starter med både Drogba og Torres, mens Ivanovic som forventet har tatt Luiz sin plass i midtforsvaret. Manchester United har både Rooney og Ferdinand med fra start.
United har holdt nullen i de fire siste bortekampene i Champions League. De eneste klubbene som har holdt nullen i flere enn fire kamper på rad i CL er Ajax (7) og Arsenal (5).
Manchester United har ni kamper på rad uten tap i Champions League. PSV har rekorden med elleve CL-kamper på rad uten tap.
United er i kvartfinalen i Champions League for tolvte gang. Det er ny rekord. Seks ganger tidligere har de gått videre til semifinalen.
John Obi Mikel må stå over returoppgjøret på Old Trafford om han får gult kort. Ingen andre Chelsea-spillere er i faresonen.
Nicolas Anelka har scoret sju mål i Champions League denne sesongen. Chelseas klubbrekord for flest mål i Europa på én sesongen innehar Peter Osgood (8, 1971/72) og Tore André Flo (8, 1999/00)
Dette er Chelseas 100. kamp i Champions League. Det er sjuende gang Chelsea er i kvartfinalen. Fem av de sju gangene har laget kommet til semifinalen. Det laget som går videre fra denne engelske duellen, skal møte vinneren av Schalke 04- Inter Milan. Tyske Schalke vant 5-2 borte mot italienerne i første kamp i går.
Chelsea har aldri tapt hjemme mot et engelsk lag i en europacupkamp. På sju kamper har de tre seiere og fire uavgjorte.
United må klare seg uten Darren Fletcher. Også O'Shea og Brown har slitt med skader og det er usikkert om de blir spilleklare til kveldens kamp.
Rio Ferdinand har vært ute av skade i rundt to måneder, men i kveld er det muligheter for comeback for United-stopperen. Også Anderson, som har hatt en mindre skade, skal ha gode muligheter til å bli spilleklar.
Chelseas Alex og Benayoun har begge trent med førstelaget denne uka, men manager Carlo Ancelotti sier han ikke regner dem som aktuelle til kveldens kamp. De er ikke kampklare til en så stor kamp ennå.
Midtstopper David Luiz kan ikke spille for Chelsea i kveld ettersom han har spilt europacup for sin tidligere klubb Benfica tidligere i sesongen. Ivanovic erstatter trolig Luiz og blir Terrys stopperkollega i dag.
Spiller Lampard i kveld - noe som er ventet - blir han den fjerde Chelsea-spilleren i historien som runder 500 kamper for klubben.
Wayne Rooney har vært i medienes fokus de siste dagene ettersom han fikk to kampers karantene for å ha bannet til TV-kameraene i oppgjøret mot West Ham lørdag. I går sto han over trening med en mindre skade, men Ferguson varsler at Rooney blir spilleklar.
Sist lagene møttes på Stamford Bridge ble Vidic utvist for United. I dag møter han Fernando Torres, som fortsatt ikke har scoret for Chelsea etter overgangen fra Liverpool. Torres har pleid å stelle i stand trøbbel for Vidic i oppgjørene mellom Liverpool og Manchester United. Kanskje er det derfor i kveld Torres skal score sitt første mål i den blåe Chelsea-drakten.
Manchester United har ikke vunnet på Stamford Bridge på ni år.
Sir Alex Ferguson uttaler at han er veldig fornøyd med at de fikk returoppgjøret på hjemmebane. I dag varsler han at United vil være offensive for å sikre seg bortemål.
Sist lagene møttes var i Premier League i mars. Da vant Chelsea 2-1 hjemme på Stamford Bridge. Forøvrig har Chelsea vunnet de tre siste oppgjørene mot Sir Alex Fergusons mannskap.
I Premier League går Manchester United mot nok et nytt seriegull etter at de selv snudde 0-2 til 4-2-seier mot West Ham lørdag, mens nærmeste utfordrer, Arsenal, kun spilte 0-0 hjemme mot Blackburn. Chelsea er på sin side hektet av i gullkampen og Carlo Ancelottis mannskap har utvilsomt skuffet denne sesongen - til tross for at de starten sesongen på svært overbevisende vis.
Velkommen til dagens livedekning fra Stamford Bridge. Første kvartfinaleoppgjør mellom Chelsea og Manchester United skal i kveld utkjempes. Nå møtes selvsagt disse lagene hver sesong i hjemlig liga, men sist de møttes i Champions League var i final i 2008. Da vant Manchester United på straffespark etter at Anelka og Terry hadde misset fra ellevemeteren.