Referat
Kun høydepunkter
Vår skotske kampleder markerer for full tid på Estádio Municipal de Arouca, hvor det ender 2-1 mellom Arouca og Brann. Magnus Warmings redusering gir rødtrøyene håp før neste ukes returoppgjør på Brann Stadion. Lagene tok pause på 1-0, en ledelse som fort kunne vært større etter gode første 45 minutter av portugiserne i gult. Også etter hvilen kom Arouca til sine muligheter, og etter snaut halvtimen sørget Cristo Gonzalez for det som var en fortjent 2-0-ledelse. Med to i sekken fikk Brann satt i gang en slags sluttspurt i jakten på nettsus, noe som etter hvert kulminerte med nevnte Warmings redusering i det 80. minutt. Arouca virket slitne mot slutten, og selv etter et klart overtak hva angår målsjanser, reiser man til Bergen med kun en ettmålsledelse i bagasjen. Alt i alt fortjent med hjemmeseier for et tidvis godt Arouca, men på 2-1 har Brann alle muligheter før det hele skal avgjøres mellom de syv fjell neste uke.
Kamp slutt Slutt (2-1)
90+6'
Spillerbytte
90+6'
Hjørnespark
Treffer Heggebø, men han får aldri avsluttet skikkelig. Rett på De Arruabarrena.
90+5'
Frispark
Brann-frispark til venstre på egen halvdel. Langt fra Dyngeland.
90+3'
I kjølvannet av corneren legges det inn fra venstre, og bak i feltet får Bukia skutt. Treffer ikke optimalt, men marginer unna det helt store der.
90+2'
Hjørnespark
Stanges unna i første omgang.
90+1'
Frispark
Heltne Nilsen lager frispark utenfor egen boks. Bra skuddhold, dette. Jason skyter via muren og til corner.
90+1'
Hele seks tilleggsminutter i Arouca. De tilreisende vil nok se en sluttspurt, for tilsynelatende Brann som virker å ha mest energi igjen.
90'
Det er lagt til 6 minutter overtid.
90'
Er altså flere Arouca-spillere med krampetendenser nå, og det merkes at portugiserne er utenfor sesong. Kan komme Brann til gode de siste minuttene her. En god stund siden portugiserne var farlige.
88'
Frispark
Arouca-frispark til venstre på egen halvdel. Mathisen med en forseelse. Flere i gult med krampetendenser nå. Kort fra Simao.
87'
Frispark
Arouca-frispark til venstre i banen. Pallesen takler Jason. Slås kort.
86'
Gult kort
Innbytteren kjefter i kjølvannet av et frispark til Brann. Får med det gult kort.
85'
Frispark
Brann-frispark noe til venstre på hjemmelagets halvdel. Slås kort.
82'
Spillerbytte
82'
Spillerbytte
82'
Frispark
Arouca-frispark et par meter inne på egen halvdel. Slås langt.
82'
Gult kort
Takler Bukia nær midtstreken, men det er nok for kjefting han får det gule kortet.
80'
Mål!
2-1
Warming med en viktig redusering for Brann, og etter en mesterlig pasning fra Myhre får den nyankomne dansken omsatt! Rødtrøyene med det som kan vise seg som en avgjørende redusering i Portugal. Myhre får tid til å slå i lengderetningen, en pasning som vektes perfekt for danske Warming. I boksen får til slutt Warming skutt, og etter en berøring av stopper Opoku ender ballen i nettet til 2-1. Omsider noe å juble for på bortetribunen og de tilreisende fra Bergen.
78'
Hjørnespark
Serven har vært over dødlinjen på vei innover.
78'
Mathisen med en stor mulighet etter sekunder på banen! Kort tid etter sitt innhopp er Branns nummer 14 marginer unna det helt store. Finne slår mot høyre på rundt 20 meter, og der har Mathisen kommet på løp. Finne vil ha ballen tilbake, men Mathisen velger heller å skyte fra noe spiss vinkel. Reddes til corner. Burde nok slått tilbake til en Finne nær krittmerket.
77'
Spillerbytte
77'
Spillerbytte
77'
Frispark
Arouca-frispark midt på egen halvdel. Langt fra De Arruabarrena.
75'
Spillerbytte
74'
Mål!
2-0
Gonzalez plasserer kveldens andre i nettet, og vondt blir til verre for Brann! Både Sylla og Jason involvert idet man angriper til høyre i banen, hvor Pedersens lite optimale bevegelse gir rikelig med rom til sistnevnte. Han slår så innover i boksen, og der får til slutt Mujica lagt til rette for Gonzalez. Sistnevnte sikker idet han plasserer 2-0 i nettet fra snaut 16 meter. Objektivt sett fortjent at portugiserne dobler på eget gress, og nå er Brann i trøbbel.
73'
Frispark
Frispark-bonanzaen fortsetter. Denne gangen til høyre i banen sett med Arouca-øyne. Kort fra Esgaio.
71'
Frispark
Arouca-frispark midt på egen halvdel etter Warmings takling. Kort fra Galovic.
71'
Gult kort
Får aldri kontroll på ballen og ender i stedet opp med å takle Kouassi. Klønete av dansken.
71'
Brann klart mer på hugget nå enn tilfellet var i den første omgangen, men man kommer sjeldent til store målsjanser. Arouca med et klart overtak i den statistikken.
69'
Frispark
Voldsomt med frispark og stopp i spillet her nå. Denne gangen Brann-frispark til høyre i banen. Serven har retning Pallesen, men Arouca får etter hvert overtatt.
68'
Offside
Trolig Børsting som kommer fra offside på Aroucas halvdel.
68'
Frispark
Brann-frispark nær midtstreken. Kort variant.
67'
Frispark
Nytt Arouca-frispark, dette nær midtstreken. Slås kort.
67'
Frispark
Arouca-frispark i nærheten av eget cornerflagg. Slås langt.
64'
Frispark
Brann-frispark rett til venstre for 16-meteren. Treffer Heltne Nilsen bak i feltet, men kapteinen header rett på vertenes målvakt. Ikke mye kraft i hodestøtet.
64'
Gult kort
Får for en takling på Heltne Nilsen. Kaster seg inn.
63'
Frispark
Arouca-frispark til høyre i banen. Slås kort.
63'
Vel timen unnagjort i Arouca, og ingen tvil i verden om at Brann er heldige som ligger under med kun ett. Nevnte Mujica meget frisk for vertene.
62'
Offside
Kartum i offside idet han mottar ballen kort tid etter corneren. Kommer seg aldri tilstrekkelig ut.
62'
Hjørnespark
Stanges unna.
61'
Spillerbytte
61'
Arouca med et voldsomt overtall utenfor Brann-boksen, men Kristiansen får ordnet opp. Farlig å la portugiserne ha slike overtall på egen halvdel sett med Brann-øyne.
60'
Børsting prøver seg fra snaut 20 meter, et stykke til høyre i banen, men ballen triller utenfor. En slags halvsjanse for Brann der.
59'
Frispark
Brann-frispark til høyre i banen. Serven stanges unna.
57'
Enorm mulighet til Gonzalez, og Brann er veldig heldige som ikke ligger under med minst to! Quaresma god til venstre i banen, og innlegget finner en meget fri og frank Gonzalez i boksen på andre siden. Foran Dyngeland klemmes det til, men dessverre for vertene sendes ballen langt over. Kristiansen med flere statister der. Arouca med seks store muligheter så langt.
57'
Mujica meget god idet han forserer med ballen, men det blir stopp idet Gonzalez skal spille ballen videre. Aroucas nummer 19 meget god så langt.
56'
Pallesen med en klarering utenfor egen boks, og han treffer ansiktet til Mujica. Blir et skudd, men Dyngeland har god kontroll.
55'
Frispark
Arouca-frispark et stykke inne på egen halvdel. Opoku tar seg av det.
55'
Kristiansen med en svak involvering på egen halvdel, men Dyngeland får avverget det som blir en svak pasning. Beiner unna i boksen. Nesten en gratismulighet til Arouca.
54'
Frispark
Brann-frispark midt på egen halvdel. Slås kort.
53'
Nesten for Finne, men vertene slipper med skrekken etter rot i egen boks! Dramatikk i Aroucas boks etter slurv fra vertenes Opoku og så Galovic. Blir til slutt Finne som prøver å lobbe over De Arruabarrena, men sisteskansen får slått unna. Nesten det helt store fra Branns nummer 11 der. Brann langt bedre i innledningen etter hvilen.
51'
Mujica på farten også etter hvilen her, og etter pasning fra Gonzalez får han vendt og skutt. Blokkeres umiddelbart på rundt 16 meter.
49'
Frispark
Castro og Brann setter fart på, og det spilles mot Finne. Han prøver seg i boksen, men skuddet blokkeres. Får så ballen i armen. Frispark i egen sone for Arouca. Tendenser av Brann der.
48'
Frispark
Arouca-frispark nær midtstreken. Slås kort.
48'
Simba ble altså erstattet av Pedersen halvveis her. Ingen god omgang av svensken de første 45 i Arouca.
47'
Brann nokså rett i angrep ved første anledning, og fra et stykke ute prøver Castro seg. Enkelt for vertenes sisteskanse, men Branns første skudd på mål et faktum der.
46'
Spillerbytte
46'
Arouca innleder andre omgang. Trenger tre forsøk før den skotske dommeren er fornøyd.
Start 2. omgang Start 2. omgang
Vi er halvveis i programmet i Arouca, hvor hjemmelaget leder 1-0 mot Brann. Portugiserne klart best de første 45 minuttene i sommervarmen. Vertenes Rafa Mujica var på farten allerede etter snaut 10 minutter, men det var først halvveis i omgangen at Aroucas nummer 19 traff blink. Spissen utnyttet da et Brann i ubalanse og en feilplassert Mathias Dyngeland idet han nokså enkelt satte kveldens første for portugiserne. Nevnte Mujica har vist seg som en solid håndfull for Brann, som i grunn er heldige som ligger under med kun ett her. Fremover i banen har det vært sparsommelig med muligheter for Brann, men etter halvtimen vartet Bård Finne opp med et frispark som fort kunne fått en bedre skjebne. Alt i alt fortjent med hjemmeledelse halvveis i Arouca, og hjemmelaget i gult har vist seg som en solid utfordring for de regjerende norske cupmesterne.
Slutt 1. omgang Pause (1-0)
45+4'
Hjørnespark
Lur variant, men etter at ballen stusses videre foran i feltet, får ingen avsluttet lenger bak.
45+4'
Frispark
Arouca-frispark til høyre på egen halvdel. Slås langt.
45+2'
Frispark
Brann-frispark til venstre på egen halvdel. Slås kort.
45+2'
Mujica med nok et forsøk, men Dyngeland er med på notene! Branns bakre rekker ser nok en gang spissens ryggtavle etter at man angriper til høyre i banen. Fra spiss vinkel prøver han seg, men Dyngeland er på plass og blokkerer. Mujica kunne hatt tre etter sjanserike første 45 minutter for Arouca.
45+1'
Gonzalez kommer nok en gang til skudd, denne gangen fra snaut 16 meter, men Dyngeland får skuddet rett på seg. Ikke mye kraft i den avslutningen.
45+1'
De Arruabarrena bak hos Arouca har hatt en behagelig reise de første 45 minuttene her. Brann uten skudd på mål så langt, kun tre utenfor.
45'
Det er lagt til 4 minutter overtid.
45'
Balltap avløst av nok et balltap for Brann, men denne gangen utarter det ikke. Dyngeland kan etter hvert overta.
44'
Nok en gang Brann-slurv, denne gangen av Simba, og Gonzalez prøver seg fra greit hold. Rett på Dyngeland fra spissen som en gang var Real Madrids eiendom.
43'
Har vært en god del slurv og balltap på Branns halvdel, og det har vist seg farlig mot et aggressivt Arouca-lag. Har som nevnt kommet til en rekke gode forsøk her.
42'
Nok en gang mister Brann ballen ugunstig på egen halvdel, og Mujica setter fart på i retning boksen. Får forsøket blokkert umiddelbart. Blir så et stopp i spillet etter en duell med blant andre Heltne Nilsen.
41'
Frispark
Arouca-frispark midt på egen halvdel. Heltne Nilsen nærmer seg et kort nå. Frisparket slås kort.
39'
Brann har til gode å komme til nevneverdige muligheter gjennom åpent spill. Aroucas forsvarsfirer har hatt en forholdsvis rolig reise så langt.
37'
Offside
I offside etter en pasning fra Kartum.
36'
Hjørnespark
Ender med et innlegg som passerer de fleste.
36'
Ny stor mulighet til Mujica, men Dyngeland er stor i egen 5-meter! Quaresma med en god involvering til venstre i banen, hvor han til slutt slår lavt inn. Foran i feltet er Mujica nok en gang i begivenhetenes sentrum, og han får også en lang tå på ballen. Avslutningen er god, men en enda bedre Dyngeland får gitt corner. Arouca kunne med litt marginer hatt fire mål her.
33'
Brann får generelt låne ballen en del mer nå, og det er jo ikke helt unaturlig ettersom Arouca har tatt ledelsen. Kontrollerer i skrivende stund dette, portugiserne.
31'
Frispark
Finne med en frisparksuser fra rundt 20 meter, men Arouca slipper med skrekken! Brann-frispark fra interessant hold, og Finne klemmer til, han. Utfallet blir nesten perfekt, men vertenes sisteskanse kan se at ballen ender rett utenfor hans høyre stolpe. Branns klart beste mulighet. Med litt marginer står det 1-1 der.
29'
Nærmer oss halvtimen spilt her, og fortsatt har Brann til gode å sette vertene på prøver bakover i banen. I sum portugisisk dominans så langt i Arouca.
27'
Frispark
Arouca-frispark et stykke inne på Branns halvdel. Samtidig et stopp i spillet etter en smell på Kouassi, som etter hvert blir bandasjert med en badehette. Frisparket slås til slutt mot høyre av Opoku.
25'
Arouca scorer med dette på sin tredje store mulighet i omgangen. Klart best så langt på eget gress, portugiserne i gule overdeler.
23'
Mål!
1-0
Mujica runder Dyngeland på rundt 16 meter og setter 1-0 i åpent mål! Brann med mange mann fremme, noe som straffer seg når Arouca gjenvinner og setter fart på i lengderetningen. Heltne Nilsen får ikke tak i ballen, og i stedet får Gonzalez slått mot rekkekamerat Mujica. Aroucas nummer 19 lusker i sivet og får også hjelp av en feilplassert Dyngeland. Spissen runder sisteskansen enkelt på rundt 16 meter og setter 1-0 med den største selvfølgelighet. Fortjent hjemmeledelse halvveis i omgangen.
22'
Ingen tvil om at Arouca har vært nærmest idet vi snart er halvveis i omgangen, men Brann har hevet seg de siste minuttene her. Naturligvis godt nytt at man ikke kom under tidlig her.
19'
Frispark
Brann-frispark på rundt 16 meter, langt til venstre i banen. Quaresma som skal brassesparke (!) unna utenfor egen boks. Blir farefullt spill. Kartum legger til rette for Finne, som klemmer til. Et stykke utenfor fra Branns nummer 11.
19'
Hjørnespark
Stanges unna i første omgang.
19'
Brann med et fint brudd på Aroucas halvdel, men Castros svake pasning ødelegger det hele. Blir til slutt kampens første corner for rødtrøyene.
18'
Myhre mottar fint i mellomrommet, før han forserer mot boksen. Treffer dog ikke optimalt idet han prøver seg fra vel 16 meter. Ballen triller et godt stykke utenfor.
17'
Arouca har angrepet mye til høyre så langt, og Simba kan få det hett om dette fortsetter. Har altså kommet til to meget kvalifiserte muligheter så langt, portugiserne.
16'
Frispark
Blir altså Arouca-frispark i egen boks. Slås kort.
15'
Frispark
Brann-frispark til venstre i banen. Serven ender med frispark utover i Aroucas boks.
14'
Nok en stor mulighet til Arouca, som er uheldige som ikke leder her! Nok en gang angriper man til høyre i banen, hvor det slås lavt inn. Fra rett utenfor krittmerket prøver Sylla seg, men Aroucas nummer 2 skyter rett over. Dyngeland tar nok ikke den. Aroucas andre store mulighet det første kvarteret.
13'
Frispark
Nok et frispark til vertene idet Børsting prøver å komme til innlegg fra høyre. Ender i stedet opp med å takle. Slås kort.
13'
Frispark
Vertene får frispark nær midtstreken. Myhre som er noe ufin. Slås nok en gang kort.
12'
Frispark
Brann-frispark rett inne på vertenes halvdel. Slås kort.
11'
Frispark
Arouca-frispark rett inne på egen halvdel. Slås kort.
11'
Mujica har vært frisk for vertene så langt. Marginer unna å sette 1-0 etter rundt 8:30, og spissen har generelt vært energisk de første 10.
9'
Hjørnespark
Stanges unna.
9'
Stor mulighet til Mujica og Arouca, men Dyngeland redder mesterlig! Situasjonen oppstår til høyre i banen, og bak Simba settes det fart på. En pasning har så retning Mujica, som får skutt fra meget godt scoringshold. Heldigvis for Brann får Dyngeland opp en arm. Enorm mulighet til Arouca etter snaut 10 minutter.
8'
Rikelig med sol over arenaen denne første omgangen, og det er i skrivende stund Dyngeland som har den i øynene. Definitivt en faktor på denne behagelig tempererte kvelden.
6'
Brann setter fart på i lengderetningen, men til slutt får Kartum et innlegg blokkert. Prøver seg fra høyre i boksen. Trønderen blir så liggende. Ser ut til å kunne fortsette.
5'
Nok en sekvens der Arouca har bra energi, men i boksen får Dyngeland plukket sekundet før det blir farlig. Vertene mest på hugget de første fem.
4'
Mujica med ballen i mellomrommet, men pasningen videre har ikke god adresse. 5-meter til Dyngeland.
3'
Kristiansen noe slurvete på egen halvdel, men det utarter aldri. Pasningen videre brytes umiddelbart av samme Kristiansen.
2'
Frispark
Brann-frispark et stykke inne på vertenes halvdel. Slås kort.
2'
Ikke fullt på Estádio Municipal de Arouca, som har en kapasitet på vel 5000 tilskuere. Ventet rundt 150 tilreisende fra Bergen.
1'
Er som kjent ingen bortemålsregel lenger i turneringer som denne. Ettmålstap betyr med andre ord det samme enten det er 0-1 eller 3-4.
1'
Brann innleder oppgjøret.
Avspark Start 1. omgang
Arouca og Brann entrer nå Estádio Municipal de Arouca. Rødtrøyenes enorme reise de siste rundt 20 månedene kulminerer nå med spill i Europa, og for første gang i klubbens historie møter man portugisisk motstand. Avspark i solskinnet er få strakser unna.
Langt fra både «Hans», en eventuell «Grete» og annet nærmest eventyrlig dårlig vær byr den portugisiske augustkvelden på en sommerlig ramme, og en drøy halvtime før avspark akkompagneres solskinn av snaut 30 grader.
Brann gjør én endring fra laget som startet mot HamKam søndag, og Svenn Crone er inne som høyreback på bekostning av Thore Pedersen.
Arouca er ventet i en 4-4-2-formasjon, og i en startellever med navn ukjente for den gjennomsnittlige norske fotballtilhenger, er det åtte nasjonaliteter. Sentralt på midtbanen finner man Eboue Kouassi, med fortid i blant annet Celtic, mens kantspiller Jason har en fortid i blant annet Valencia. Inkluderer man benken, er det hele 12 nasjonaliteter i Aroucas kamptropp.
Kveldens dommerkvartett er skotsk og består av David Munro som hoveddommer, David Roome og David McGeachie som assistentdommere og Grant Irvine som fjerdedommer.
Mange bergenske fotballhjerter gleder seg over det som kan bli et nytt Europa-eventyr for Sportsklubben Brann, men det har svømt rikelig med torsk under Gamle Nygårdsbro siden forrige gang rødtrøyene begeistret utenfor landegrensene. Både i 2017 og 2019 ble det med 180 minutter, oppgjør som kom rundt 10 år etter det knepne sammenlagttapet mot Deportivo La Coruña i 2008/09. Sesongen før, også da i UEFA-cupen, var Brann i klubbens foreløpig eneste gruppespill i Europa, og man avanserte etter møter med Hamburg, Rennes, Dinamo Zagreb og FC Basel.
Arouca og Brann møtes altså for første gang noensinne, og det er også første gang at klubbene møter henholdsvis norsk og portugisisk motstand.
Rundt 600 dager og et cupmesterskap etter nedrykket er Brann klare for nok et forsøk i Europa, og første hinder er altså Arouca, klubben hjemmehørende en snau times kjøring sørøst for Porto. Brann er to dobbeltoppgjør unna gruppespill i turneringen som så dagens lys før 2020/21-sesongen, og skulle man ta seg videre etter 180 minutter mot portugiserne, venter høyst trolig AZ Alkmaar. Rødtrøyene kom tilbake på vinnersporet med 2-0 mot HamKam søndag, en seier som betyr tre borteseire på ni forsøk i Eliteserien inneværende sesong.
I likhet med Brann kommer Arouca inn i denne tredje kvalifiseringsrunden, en deltakelse som kommer i kjølvannet av en sterk femteplass i fjorårets Primeira Liga. Arouca er en forholdsvis fersk klubb i dette selskapet, og etter møtene med Heracles og Olympiacos i 2016 blir Brann kun den tredje klubben portugiserne møter i en europeisk klubbturnering. Arouca så dagens lys i 1951, men man har i sum kun fem sesonger å vise til på øverste nivå, samtlige de siste 10 kalenderårene.
Velkommen til livedekningen av oppgjøret mellom Arouca og Brann i tredje kvalifiseringsrunde av UEFA Europa Conference League. Returoppgjøret spilles i Bergen om en uke.